Forget You es, además de una canción estupenda y llena de ritmo para correr, una de las canciones más censuradas últimamente. La versión original se titulaba “Fuck You!”, pero las radios no podían permitir que se popularizara tanto una canción que eran básicamente palabrotas, así que la cambiaron a “Forget You” (Olvidarte).

¡Pero es que no se quedaron contentos con eso! Algunas radios sólo emitían una versión aún más censurada, llamada “FU”, que quitaba todo lo que podía sonar un poco mal. Quizá para luchar contra esto la canción fue versionada con raperos como 50cent y con estrellas de televisión, sin cortarse ni un pelo. Y llegó a salir otra versión más llamada “Thank You”. Vamos, bastante para marear a cualquiera.

Originalmente la canción hablaba de la frustración de sentirse rechazado constantemente (aquí tienes un vídeo con la letra en castellano), pero después de tantas versiones no estamos seguros. Hemos elegido la de “Forget You” porque es la más popular, ¿qué te parece?